|
Littérature |
|
|
| 1 |
Entrevue avec Yanick Lahens, co-lauréate du prestigieux Prix Carbet de la Caraïbe et du Tout-Monde 2020, par Robert Berrouët-Oriol |
| 2 |
La leçon inaugurale de Yanick Lahens au Collège de France, par Hugues Saint-Fort |
| 3 |
« Dans la maison du père », de Yanick Lahens. Au son de l’assotor, par Frederic L’Helgoualch |
| 4 |
« Failles », de Yanick Lahens. Penser Haïti, par Frederic L’Helgoualch |
| 5 |
Jean-Euphèle Milcé : « Mona », un personnage inoubliable, par Wébert Pierre-Louis |
| 6 |
La Révolution haïtienne dans l’imaginaire occidental : occultation, banalisation, trivialisation, par Hugues Saint-Fort |
| 7 |
« L’avril des dupes » de Bernard Diederich, par Mario Malivert |
| 8 |
Les romans d’Alfred Alexandre, de Frankito et de Jean-Marc Rosier : une nouvelle mouvance littéraire antillaise post-créoliste ? , par Anaïs Stampfli |
| 9 |
10 questions à Gisèle Pineau, par la Bibliothèque des Amériques |
| 10 |
Colson Whitehead explore la « part maudite » de l’Amérique, par Janine Bailly |
| 11 |
Pour saluer la mémoire d’Émile Ollivier / Au-delà de l’île : Haïti dans l’oeuvre d’Émile Ollivier, par Joëlle Vitiello |
|
|
|
Linguistique / Aménagement linguistique / Droits linguistiques / Éducation |
|
|
| 12 |
La « commercialisation » du créole d’Haïti, une voie sans issue, par Robert Berrouët-Oriol |
| 13 |
Droits linguistiques et droits citoyens en Haïti : les préparatifs d’un coup d’État anticonstitutionnel du PHTK se précisent, par Robert Berrouët-Oriol |
| 14 |
La création d’une Secrétairerie d’État aux droits linguistiques en Haïti, un enjeu de premier plan, par Robert Berrouët-Oriol |
| 15 |
Le mythe du lecteur haïtien monolingue, par Nadève Ménard |
| 16 |
Le système éducatif haïtien entre l’École fondamentale et l’enseignement secondaire rénové : réforme ou mirage ?, par Fortenel Thélusma |
| 17 |
Rappel /Dictionnaires et lexiques créoles : faut-il les élaborer de manière dilettante ou selon des critères scientifiques ?, par Robert Berrouët-Oriol ;
Le traitement lexicographique du créole dans le « Glossary of STEM terms from the MIT – Haïti Initiative », par Robert Berrouët-Oriol ;
Le traitement lexicographique du créole dans le « Diksyonè kreyòl Vilsen », par Robert Berrouët-Oriol |
Mise à jour, octobre/novembre 2020