Mise à jour, octobre 2019

Mise à jour, octobre 2019

	Littérature
1	Haïti-Cinéma-Littérature : Anthony Phelps, comme un artiste, par Gotson Pierre
2	« À la frontière du texte », la grande première du film d’Arnold Antonin, par Eunice Eliazar
3	« La discorde aux cent voix », un roman d’Emile Ollivier, par Lyonel Trouillot
4	Du bon usage de l’exil, par Marie-Noëlle Recoque Desfontaines
5	« The color purple » d’Alice Walker en créole : « Koulè mov la », par Mario Malivert
6	« Mur Méditerranée » de Louis Philippe Dalembert / Accueillir les autres, par Yves Chemla
7	« Dernier appel » de Jean-Marie Bourjolly / Les « je » de la mémoire, par Robert Berrouët-Oriol
8	Maurice Sixto, l’itinéraire d’un génie, par Mario Malivert
9	Montréal/Festi teyat kreyòl : une première édition autour du poète et metteur en scène Syto Cavé, par Richard Alexandre
	Linguistique / Aménagement linguistique / Éducation
10	Le créole, « seule langue officielle d’Haïti » : retour sur l’illusion chimérique de Gérard-Marie Tardieu, par Robert Berrouët-Oriol
11	Rappel : Le créole, « seule langue officielle » d’Haïti : mirage ou vaine utopie ?, par Robert Berrouët-Oriol ; Faut-il exclure le français de l’aménagement linguistique en Haïti ? par Robert Berrouët-Oriol ; Le patrimoine linguistique bilingue d’Haïti : promouvoir une vision rassembleuse, par Robert Berrouët-Oriol ; Retour sur le droit à la langue maternelle créole dans le système éducatif haïtien, par Robert Berrouët-Oriol ; Nouvel éclairage sur l’aménagement du créole en Haïti, par Robert Berrouët-Oriol
12	L’acquisition d’une deuxième langue, le bilinguisme pendant la petite enfance et leur impact sur le développement cognitif précoce, par Ellen Bialystok
13	L’éducation, condition du développement en Haïti, par Laënnec Hurbon
	Culture et société
14	New York / Senpozyòm 2019 sou lang kreyòl ak kilti ayisyen
15	Montréal / « De Jacmel à Montréal » : lancement du livre de Jean Mathurin
16	« Turbulence » (poème) de Lenous Guillaume-Suprice lu aux funérailles de Lyonel Icart