Mise à jour, mai 2019

 

	Littérature
1	La lodyans, un romanesque haïtien, par Carey Dardompré
2	La modernité dans la poésie créole de Castera, par Bonel Auguste
3	La poésie créole haïtienne, par Ralph Ludwig
4	Yanick lahens : « Haïti peut s’écrire désormais envers et contre tout en plusieurs langues », par Muriel Steinmetz
5	Douces déroutes ou l’écriture du chaos haïtien, par Carline Legros
6	Au seuil des mélancolies, note sur Louis-Philippe Dalembert, Histoires d’amour impossibles… ou presque, par Yves Chemla
7	Jacques Roumain : « Préface à la vie d’un bureaucrate », par Wébert Pierre-Louis
8	À la rencontre de Syto Cavé, metteur en scène hors norme, par Eunice Eliazar
9	Compère général soleil, par Yves Chemla
10	La mémoire au service des luttes, par Alain Saint-Victor
11	Pour James Baldwin, l’écrivain qui disait : « je ne suis pas votre nègre », par Elisabeth Philippe
	Linguistique / Aménagement linguistique
12	Les grands défis de l’État haïtien en matière d’aménagement linguistique, par Robert Berrouët-Oriol
13	État des lieux de l’enseignement du créole à Sainte-Lucie, par Lindy-Ann Alexander
14	Il y a 160 ans, J. J. Thomas publiait la première grammaire créole, par Raphaël Confiant
15	Rappel / Les grands chantiers de l’aménagement linguistique d’Haïti (2017 – 2021), par Robert Berrouët-Oriol ; Plaidoyer pour la première loi sur les langues officielles d’Haïti, par Robert Berrouët-Oriol ; Plaidoyer pour la création d’une Secrétairerie d’État aux droits linguistiques en Haïti, par Robert Berrouët-Oriol
	Culture et société
16	L’esclavage : quel impact sur la psychologie des populations ?, par Clément Relouzat
17	Les mondes créoles en peinture, par Marie-Claude Bourdon