Mise à jour, avril 2018

Mise à jour, avril 2018

POÉSIE ET ROMANS

Pierre Jonas Romain : DE BRI PEYI, anba plim Mario Malivert

« Douces déroutes » de Yanick Lahens / Déconstruire les violences urbaines haïtiennes, par Hugues Saint-Fort ; « Douces déroutes » ou chronique d’une urbanité incandescente, par Roody Edmé

« Fleurs d’insomnie » : Franketienne, aux parapets de Ia folie et du lyrisme baroque, par Robert Berrouët-Oriol

« Rêver le pays d’où je viens », poème inédit de Henry Saint-Fleur

« Crépuscules »: dans la poésie des bidonvilles, par Anne-Frédérique Hébert-Dolbec

Ces présences de femme dans la littérature haïtienne, par Laroc Phew

LINGUISTIQUE / AMÉNAGEMENT LINGUISTIQUE / ÉDUCATION

L’État haïtien et la question linguistique : timides mutations, grands défis, par Robert Berrouët-Oriol

Crise majeure à l’Académie du créole haïtien : la « Note publique » de l’AKA sème la confusion, par Robert Berrouët-Oriol

Premye kesyon fondamantal pou prezidan Akademi kreyòl ayisyen (AKA) ansanm ak “majorite” akademisyen yo, anba plim Michel Degraff

L’éducation nationale en Haïti : comateux bilan du ministre Pierre Josué Agénor Cadet au chapitre de l’aménagement linguistique, par Robert Berrouët-Oriol

Prolégomènes à une néologie créole, par Marie-Christine Hazaël-Massieux

Décès du linguiste Yves Dejean / Yves Dejean, yon gwo towo nan kreyolistik, kite nou, anba plim Hugues Saint-Fort ; Yves Déjean, un grand défenseur de la langue créole, selon des linguistes haïtiens, par AlterPresse

Journée internationale de la Francophonie / Message de Michaëlle Jean

Rappel / Politique linguistique éducative en Haïti : surmonter l’inertie, instituer l’aménagement simultané du créole et du français », par Robert Berrouët-Oriol ;  « Politique linguistique éducative en Haïti : retour sur les blocages systémiques au ministère de l’Éducation nationale », par Robert Berrouët-Oriol

CULTURE ET SOCIÉTÉ

Les ferronnières d’art de Noailles, par Ilse Roels

« Haïti à l’avant-scène » : récital de violoncelle et piano à Montréal