En un coup d’œil, parcourez les nouveautés que je vous propose sur mon site.
Crisis política en Haití : las últimas iniciativas de la ONU son un gran obstáculo para el establecimiento del Estado de Derecho
Crisis política en Haití : las últimas iniciativas de la ONU son un gran obstáculo para el establecimiento del Estado de Derecho Por Robert Berrouët-Oriol Lingüista-terminólogo Montreal, 13 de …
Political crisis in Haiti : the latest initiatives of the UN are a major obstacle to the establishment of the State of Law
Political crisis in Haiti : the latest initiatives of the UN are a major obstacle to the establishment of the State of Law By Robert Berrouët-Oriol Linguist-terminologist October 12, 2021 English ve…
De Ricardo Seitenfus à Helen La Lime, l’aveuglante et impériale manufacture du « consentement » politique en Haïti
De Ricardo Seitenfus à Helen La Lime, l’aveuglante et impériale manufacture du « consentement » politique en Haïti Par Robert Berrouët-Oriol Publié à Port-au-Prince dans Le National du 12 octobre 2021…
Plaidoyer pour la création d’une Secrétairerie d’État aux droits linguistiques en Haïti
Plaidoyer pour la création d’une Secrétairerie d’État aux droits linguistiques en Haïti Par Robert Berrouët-Oriol Publié à Port-au-Prince dans Le National du 23 septembre 2021 (Version longue…
Jean Pruvost et la fabrique des dictionnaires, un modèle pour la lexicographie haïtienne
Jean Pruvost et la fabrique des dictionnaires, un modèle pour la lexicographie haïtienne Par Robert Berrouët-Oriol Publié à Port-au-Prince dans Le National du 24 septembre 2021 En Haïti comme …
Rebecca Jean, la haute voix de la musique contemporaine haïtienne au Québec
Entrevue exclusive Rebecca Jean, la haute voix de la musique contemporaine haïtienne au Québec Par Robert Berrouët-Oriol Publié à Port-au-Prince dans Le National du 10 septembre 2021 La voix singulièr…
L’aménagement du créole à Sainte-Lucie à l’épreuve de son ancrage institutionnel
L’aménagement du créole à Sainte-Lucie à l’épreuve de son ancrage institutionnel Par Robert Berrouët-Oriol Publié à Port-au-Prince dans Le National du 7 septembre 2021 Le site Web officiel du …
Le traitement lexicographique du créole dans le « Leksik kreyòl » d’Emmanuel W. Védrine
Le traitement lexicographique du créole dans le « Leksik kreyòl » d’Emmanuel W. Védrine Par Robert Berrouët-Oriol Publié en Haïti dans Le National du 11 août 2021 « Le créole représente à mes y…
Le « français régional » d’Haïti sous la loupe du linguiste Renauld Govain
Le « français régional » d’Haïti sous la loupe du linguiste Renauld Govain Par Robert Berrouët-Oriol Publié à Port-au-Prince dans Le National du 6 août 2021 Le linguiste haïtien Renauld Govain a publ…
Le grand retour à la poésie du poète Robert Berrouët-Oriol
Le grand retour à la poésie du poète Robert Berrouët-Oriol Par Hugues Saint-Fort Texte paru en Haïti dans Le National du 22 juillet 2021 Compte-rendu de lecture de « Simoun » Poésie, par Rob…
Le grand retour à la poésie du poète Robert Berrouët-Oriol
Le grand retour à la poésie du poète Robert Berrouet-Oriol Par Hugues Saint-Fort Texte paru en Haïti dans Le National du 22 juillet 2021 Compte-rendu de lecture de « Simoun » Poésie, par Ro…
Mise à jour, mai/juin/juillet 2021.
Mise à jour du site www.berrouet-oriol.com, mai/juin/juillet 2021. Cliquer sur les titres soulignés pour accéder aux articles. Littérature 1 Frankétienne, Louis-Philippe Dalembert et Emmelie Pr…
Haïti : Emmelie Prophète en sa cité
Haïti : Emmelie Prophète en sa cité Par Anne Bocandé Magazine Jeune Afrique, 10 juin 2021 Dans « Les Villages de Dieu », la poétesse haïtienne donne la parole à Cécé La Flamme. Sous forme de chron…
L’écosystème haïtien du livre et de l’imprimé
L’écosystème haïtien du livre et de l’imprimé Par Hérard Jadotte Port-au-Prince, juin 2021 Version enrichie d’une entrevue accordée par Hérard Jadotte au Nouvelliste en juin 2021 et rep…
Makenzy Orcel, chantre des humeurs putrides
Makenzy Orcel, chantre des humeurs putrides Par Mario Malivert Le Nouvelliste, 22 octobre 2020 Après « Les immortelles » (Mémoire d’encrier, 2010) et « Les latrines » (Mémoire d’encrier, 2011), dans «…
