En un coup d’œil, parcourez les nouveautés que je vous propose sur mon site.
La « didactisation » du créole dans les prestigieux Cahiers internationaux de sociolinguistique
La « didactisation » du créole dans les prestigieux Cahiers internationaux de sociolinguistique Par Philippe Blanchet Sociolinguiste Université Rennes 2 (Bretagne, France) Publié en Haïti dans …
L’Académie du créole haïtien : autopsie d’un échec banalisé (2014 – 2022)
L’Académie du créole haïtien : autopsie d’un échec banalisé (2014 – 2022) Par Robert Berrouët-Oriol Paru en Haïti dans Le National du 18 janvier 2022 L’arrivée toute récente à la présidence de …
Haïti a-t-elle besoin d’un « Observatoire national de l’éducation » ou d’une politique linguistique éducative ?
Haïti a-t-elle besoin d’un « Observatoire national de l’éducation » ou d’une politique linguistique éducative ? Par Robert Berrouët-Oriol Publié en Haïti dans Le National du 4 janvier 2022 &nb…
Tracées coralliennes (poème inédit)
Tracées coralliennes (poème inédit) Robert Berrouët-Oriol Montréal, septembre 2021 Publié en Haïti dans Le National du 5 janvier 2022 NDLR – Collaborateur régulier du journal Le National depuis 2015, …
Advocacy for a Creole lexicography of high scientific quality
Advocacy for a Creole lexicography of high scientific quality By Robert-Berrouët-Oriol Published in Haiti in Le National on December 14, 2021 THE NEED TO PROMOTE A CREOLE LEXICOGRAPHY OF HIGH S…
Plaidoyer pour une lexicographie créole de haute qualité scientifique
Plaidoyer pour une lexicographie créole de haute qualité scientifique Par Robert-Berrouët-Oriol Publié en Haïti dans Le National du 14 décembre 2021 DE LA NÉCESSITÉ DE PROMOUVOIR UNE LEXICOGRAP…
La valse des anglicismes dans la presse écrite en Haïti et la problématique des emprunts : pistes de réflexion
La valse des anglicismes dans la presse écrite en Haïti et la problématique des emprunts : pistes de réflexion Par Robert Berrouët-Oriol Paru en Haïti dans Le National du 9 décembre 2021 À l’i…
Le ministre de facto de l’Éducation Nesmy Manigat et l’aménagement du créole dans l’École haïtienne : entre surdité, mal-voyance et déni de réalité
Le ministre de facto de l’Éducation Nesmy Manigat et l’aménagement du créole dans l’École haïtienne : entre surdité, mal-voyance et déni de réalité Par Robert Berrouët-Oriol Publié en Haïti dans Le N…
Controverse autour de l’apparition du pronom « iel » dans la version en ligne du dictionnaire Le Robert
Controverse autour de l’apparition du pronom « iel » dans la version en ligne du dictionnaire Le Robert Par Robert Berrouët-Oriol Publié en Haïti dans Le National daté du 23 novembre 2021 Depu…
The lexicographic treatment of Creole in the “Glossary of STEM terms from the MIT – Haiti Initiative”
The lexicographic treatment of Creole in the “Glossary of STEM terms from the MIT – Haiti Initiative” By Robert Berrouët-Oriol Montreal, July 20, 2020 English version : July 21, 2021 &nbs…
De l’usage du créole dans l’apprentissage scolaire en Haïti : qu’en savons-nous vraiment ?
De l’usage du créole dans l’apprentissage scolaire en Haïti : qu’en savons-nous vraiment ? Par Robert Berrouët-Oriol Publié en Haïti dans Le National du 11 novembre 2021 Quarante-deux an…
Le spectacle « Haïbécoise » de Rebecca Jean confirme son talent sur la scène musicale montréalaise
Le spectacle « Haïbécoise » de Rebecca Jean confirme son talent sur la scène musicale montréalaise Par Robert Berrouët-Oriol Publié en Haïti dans Le National du 4 novembre 2021 Photo de Rebecca Jean, …
Crisis política en Haití : las últimas iniciativas de la ONU son un gran obstáculo para el establecimiento del Estado de Derecho
Crisis política en Haití : las últimas iniciativas de la ONU son un gran obstáculo para el establecimiento del Estado de Derecho Por Robert Berrouët-Oriol Lingüista-terminólogo Montreal, 13 de …
Political crisis in Haiti : the latest initiatives of the UN are a major obstacle to the establishment of the State of Law
Political crisis in Haiti : the latest initiatives of the UN are a major obstacle to the establishment of the State of Law By Robert Berrouët-Oriol Linguist-terminologist October 12, 2021 English ve…
De Ricardo Seitenfus à Helen La Lime, l’aveuglante et impériale manufacture du « consentement » politique en Haïti
De Ricardo Seitenfus à Helen La Lime, l’aveuglante et impériale manufacture du « consentement » politique en Haïti Par Robert Berrouët-Oriol Publié à Port-au-Prince dans Le National du 12 octobre 2021…