Uncategorized

Les pièces au dossier Article de Louis Naud Pierre, « Haïti, perspectives de sortie de crise durable », paru en Haïti le 3 août 2022 dans Le Nouvelliste.  Courriel du 4 août 2022 d…

Témoignages en hommage à André Vilaire Chery, lexicographe haïtien décédé le 26 juillet 2022 NDLR – La nouvelle du décès à Port-au-Prince, le 26 juillet 2022, du lexicographe André Vilaire C…

Les défis contemporains de la lexicographie créole et française en Haïti Par Robert Berrouët-Oriol Publié en Haïti dans Le National du 2 août 2022 La parution en Haïti, dans Le National du 21 juillet …

Le « Dictionnaire de l’évolution du vocabulaire français en Haïti » d’André Vilaire Chéry, un riche héritage Par Robert Berrouët-Oriol   Première publication en Haïti : Le National, 29 novembre 2019 S…

Le « Dictionnaire de l’évolution du vocabulaire français en Haïti » d’André Vilaire Chéry, un riche héritage Par Robert Berrouët-Oriol Première publication en Haïti : Le National, 29 no…

Essai de typologie de la lexicographie créole de 1958 à 2022 Par Robert Berrouët-Oriol Linguiste-terminologue Publié en Haïti dans Le National du 21 juillet 2022 À la mémoire de Pradel Pompilus, …

Le traitement lexicographique du créole dans le « Diksyonè kreyòl karayib » de Jocelyne Trouillot   Par Robert Berrouët-Oriol Publié en Haïti dans Le National du 12 juillet 2022   Haïti comprend la pl…

Par Robert Berrouët-Oriol Publié en Haïti dans Le National du 1er juillet 2022 Étudiante finissante en troisième année à l’École normale supérieure de l’Université d’État d’Haïti, Rachel X s’inte…

Récits haïtiens de vécus aquatiques Par Gerry L’Étang Source : Potomitan, septembre 2018 Étude préalablement publiée dans Études créoles vol. XXXIII n°1, 2015.   Résumé: Il existe dans la mytholo…

Mise à jour, mars 2018   Le texte du mois Aménagement simultané du créole et du français en Haïti : enjeux et perspectives institutionnelles, par Robert Berrouët-Oriol   Littérature « J’essa…