Unilatéralisme créole ou aménagement simultané du français et du créole en Haïti ? Un choix de société et un choix politique Par Robert Berrouët-Oriol Paru dans Le National, le 7 avril 2020 Au …
Aménagement linguistique
La rubrique « Aménagement linguistique » regroupe, entre autres, des textes de référence sur le créole haïtien, des études ponctuelles sur des questions de terminologie, ainsi que des textes d’opinion articulant notre vision de l’aménagement du créole et du français en Haïti.
Dans cette rubrique, vous trouverez également des textes ayant mis en débat un ouvrage novateur, le collectif de référence « L’aménagement linguistique en Haïti : enjeux, défis et propositions » (Éditions du Cidihca, Montréal, et Éditions de l’Université d’État d’Haïti, 2011).
Le créole et « L’idéologie linguistique haïtienne » : un cul-de-sac toxique
Le créole et « L’idéologie linguistique haïtienne » : un cul-de-sac toxique Par Robert Berrouët-Oriol Paru dans Le National le 27 mars 2020 Le sociodidacticien et sociolinguiste haïtien Barthol…
Des lois et des langues au Québec – Principes et moyens de la politique linguistique québécoise
Des lois et des langues au Québec – Principes et moyens de la politique linguistique québécoise Par Marc Chevrier Juriste et conseiller, Direction des communications, ministère des Relations int…
Des lois et des langues au Québec – Principes et moyens de la politique linguistique québécoise
Des lois et des langues au Québec – Principes et moyens de la politique linguistique québécoise Par Marc Chevrier Juriste et conseiller, Direction des communications, ministère des Relations int…
Des lois et des langues au Québec – Principes et moyens de la politique linguistique québécoise
Des lois et des langues au Québec – Principes et moyens de la politique linguistique québécoise Par Marc Chevrier Juriste et conseiller, Direction des communications, ministère des Relations int…
Quel enseignement du F.L.E. en Haïti ?
Quel enseignement du F.L.E. en Haïti ? Par Frédéric Torterat Université Paris Sorbonne & Université d’État d’Haïti (FLA / URPP) Actes du colloque de Louvain-la-Neuve, « Quelle didactique de l&rsqu…
La didactique du créole en Haïti : difficulté́s et axes d’intervention
La didactique du créole en Haïti : difficulté́s et axes d’intervention Par Wilner Dorlus Professeur de communication créole au Lycée Anténor Firmin (a) Port-au-Prince, Haïti Texte daté de 2008 …
La didactique du créole en Haïti : difficulté́s et axes d’intervention
La didactique du créole en Haïti : difficulté́s et axes d’intervention Par Wilner Dorlus Professeur de communication créole au Lycée Anténor Firmin (a) Port-au-Prince, Haïti Texte daté de 2008 et repr…
De la nécessité d’une loi d’orientation linguistique de l’éducation en Haïti
De la nécessité d’une loi d’orientation linguistique de l’éducation en Haïti Par Robert Berrouët-Oriol Paru dans Le National, le 10 mars 2020 Un large consensus a vu le jour et s’est renforcé c…
L’Académie du créole haïtien et la problématique de la langue maternelle créole
L’Académie du créole haïtien et la problématique de la langue maternelle créole Par Robert Berrouët-Oriol Paru dans Le National le 12 février 2020 En Haïti comme dans la plupart des aires fran…