Le « Dictionnaire de l’écolier haïtien », un modèle de rigueur pour la lexicographie en Haïti Par Robert Berrouët-Oriol Article publié en Haïti dans Le Nat…
Aménagement linguistique
La rubrique « Aménagement linguistique » regroupe, entre autres, des textes de référence sur le créole haïtien, des études ponctuelles sur des questions de terminologie, ainsi que des textes d’opinion articulant notre vision de l’aménagement du créole et du français en Haïti.
Dans cette rubrique, vous trouverez également des textes ayant mis en débat un ouvrage novateur, le collectif de référence « L’aménagement linguistique en Haïti : enjeux, défis et propositions » (Éditions du Cidihca, Montréal, et Éditions de l’Université d’État d’Haïti, 2011).
La lexicographie créole à l’épreuve du « kreyòl machòkèt » en Haïti
Par Robert Berrouët-Oriol Publié en Haïti dans Le National du 25 août 2022 La lexicographie créole à l’épreuve du « kreyòl machòkèt » en Haïti Par Robert Berrouët-Oriol Article paru en Haïti dan…
Tribune La « pathologisation » du débat d’idées en Haïti selon le sociologue du PHTK Louis Naud Pierre : le dessous des cartes Par Robert Berrouët-Oriol Paru en Haïti dans Le National d…
Rayonnement académique par endettement éthique : variable d’ajustement culturel
du capitalisme sauvage (partie 1) Par Erno Renoncourt Publié à Paris le 14 août 2022 sur le site Médiapart Une bouffée de fraicheur sceptique dans la pestilence merdiatique Il y a bientôt d…
Tribune / La « pathologisation » du débat d’idées en Haïti selon le sociologue du PHTK Louis Naud Pierre : le dessous des cartes
Tribune / La « pathologisation » du débat d’idées en Haïti selon le sociologue du PHTK Louis Naud Pierre : le dessous des cartes Par Robert Berrouët-Oriol Article publié en Haïti dans Le Nat…
DOSSIER LOUIS NAUD PIERRE/PHTK – Un universitaire au service du cartel politico-mafieux du PHTK néo-duvaliériste en Haïti
Les pièces au dossier Article de Louis Naud Pierre, « Haïti, perspectives de sortie de crise durable », paru en Haïti le 3 août 2022 dans Le Nouvelliste. Courriel du 4 août 2022 d…
Témoignages en hommage à André Vilaire Chery, lexicographe haïtien décédé le 26 juillet 2022
Témoignages en hommage à André Vilaire Chery, lexicographe haïtien décédé le 26 juillet 2022 NDLR – La nouvelle du décès à Port-au-Prince, le 26 juillet 2022, du lexicographe André Vilaire C…
Les défis contemporains de la lexicographie créole et française en Haïti Par Robert Berrouët-Oriol Publié en Haïti dans Le National du 2 août 2022 La parution en Haïti, dans Le National du 21 juillet …
Le « Dictionnaire de l’évolution du vocabulaire français en Haïti » d’André Vilaire Chéry, un riche héritage Par Robert Berrouët-Oriol Première publication en Haïti : Le National, 29 novembre 2019 S…