Droits linguistiques en Haïti : l’indispensable implication des institutions des droits humains Par Robert Berrouët-Oriol Montréal, le 8 décembre 2017 Depuis la parution en 2011 du livre de réf…
Aménagement linguistique
La rubrique « Aménagement linguistique » regroupe, entre autres, des textes de référence sur le créole haïtien, des études ponctuelles sur des questions de terminologie, ainsi que des textes d’opinion articulant notre vision de l’aménagement du créole et du français en Haïti.
Dans cette rubrique, vous trouverez également des textes ayant mis en débat un ouvrage novateur, le collectif de référence « L’aménagement linguistique en Haïti : enjeux, défis et propositions » (Éditions du Cidihca, Montréal, et Éditions de l’Université d’État d’Haïti, 2011).
Un livre qui met en débat l’actualité linguistique haïtienne
Un livre qui met en débat l’actualité linguistique haïtienne Par Renauld Govain Faculté de linguistique appliquée Le Nouvelliste, Port-au-Prince, le 17 juin 2011 Article reproduit le 5 décembre …
Politique linguistique nationale et politique linguistique éducative en Haïti : une nécessaire convergence historique
Politique linguistique nationale et politique linguistique éducative en Haïti : une nécessaire convergence historique Par Robert Berrouët-Oriol Paru dans Le National Port-au-Prince, le 30 novembre 201…
Politique linguistique éducative en Haïti : retour sur les blocages systémiques au ministère de l’Éducation nationale
Politique linguistique éducative en Haïti : retour sur les blocages systémiques au ministère de l’Éducation nationale Par Robert Berrouët-Oriol Paru dans Le National Port-au-Prince, le 23 novembre 20…
Politique linguistique éducative en Haïti
Politique linguistique éducative en Haïti : surmonter l’inertie, instituer l’aménagement simultané du créole et du français Par Robert Berrouët-Oriol Paru dans Le National, Port-au-Prince, le 15 novem…
Du défaut originel de vision à l’Académie du créole haïtien et au ministère de l’Éducation nationale
Accord du 8 juillet 2015 Du défaut originel de vision à l’Académie du créole haïtien et au ministère de l’Éducation nationale Par Robert Berrouët-Oriol Montréal, le 15 juillet 2015 Il y a quelq…
Les grands chantiers de l’aménagement linguistique d’Haïti (2017 – 2021)
Les grands chantiers de l’aménagement linguistique d’Haïti (2017 – 2021) Par Robert Berrouët-Oriol Montréal, le 7 février 2017 Courant 2011, suite aux défis majeurs induits par le tremblement de terre…
AMÉNAGER LE CRÉOLE ET LE FRANÇAIS EN HAÏTI : LE REGARD D’UNE ANCIENNE MINISTRE À LA CONDITION FÉMININE ET AUX DROITS DES FEMMES
AMÉNAGER LE CRÉOLE ET LE FRANÇAIS EN HAÏTI : LE REGARD D’UNE ANCIENNE MINISTRE À LA CONDITION FÉMININE ET AUX DROITS DES FEMMES Par Ginette Chérubin, arch. Ex-ministre à la Condition féminine et aux d…
Avez-vous dit aménagement des langues dans le curriculum du système éducatif haïtien ?
Avez-vous dit aménagement des langues dans le curriculum du système éducatif haïtien ? Par Pierre-Michel Laguerre Linguiste, spécialiste du curriculum Port-au-Prince, octobre 2017 Pierre-Michel Lagu…
Le dossier du mois
« Le dossier du mois », octobre-novembre 2017 Pour marquer le lancement de la nouvelle plateforme du site www.berrouet-oriol.com, nous avons sollicité –autour du thème de l’aménagement du créole et du…