L’aménagement du créole et du français en Haïti doit-il inclure l’université ? Par Fortenel Thélusma I- Introduction La cohabitation du créole et du français ne date pas d’hier même si les déb…
Marché linguistique haïtien
La relation linguistique du monde et de soi
La relation linguistique du monde et de soi Par Sylvie W. Bajeux Directrice exécutive Centre oecuménique des droits humains Port-au-Prince, le 20 septembre 2017 Dès la naissance, le rapport de …
Renforcer les idées nouvelles sur l’aménagement du créole et du français en Haïti
Renforcer les idées nouvelles sur l’aménagement du créole et du français en Haïti Par Leslie Péan Économiste et historien Washington, D.C., le 13 octobre 2017 Il faut remonter à Sonthonax dans …
Créolistique et aménagement du créole
Créolistique et aménagement du créole et du français en Haïti : les défis actuels de l’État haïtien Par Lyonel Icart Montréal, le 3 août 2017 L’AUTEUR – Lyonel Icart est né à Port-au-Prin…
Éditorial
ÉDITORIAL Chères lectrices, chers lecteurs, Le site www.berrouet-oriol.com se modernise ! Quatre ans après sa mise en ligne, le site littéraire et linguistique www.berrouet-oriol.…
Le Psugo, une des plus grandes arnaques de l’histoire de l’éducation en Haïti
Le Psugo, une des plus grandes arnaques de l’histoire de l’éducation en Haïti ParCharles Tardieu, Ph.D Port-au-Prince, 30 juin 2016 L’auteur– Ancien ministre de l’éducation nationale, docteur …
Les grands chantiers de l’aménagement linguistique d’Haïti (2017 – 2021)
Les grands chantiers de l’aménagement linguistique d’Haïti (2017 – 2021) ParRobert Berrouët-Oriol Montréal, le 7 février 2017 Courant 2011, suite aux défismajeurs induits par le tremblement de terre d…
Plaidoyer pour la création d’une Secrétairerie d’État aux droits linguistiques en Haïti
Aménagement du créole et du français Plaidoyer pour la création d’une Secrétairerie d’État aux droits linguistiques en Haïti Par Robert Berrouët-Oriol Montréal, le 20 avril 2017 L’épineuse …
Du défaut originel de vision à l’Académie du créole haïtien et au ministère de l’Éducation nationale
Accord du 8 juillet 2015 Du défaut originel de vision à l’Académie du créole haïtien et au ministère de l’Éducation nationale Par Robert Berrouët-Oriol Montréal, le 15 juillet 2015 Il y a quelques moi…
Pour une politique linguistique en Haïti aujourd’hui
Pour une politique linguistique en Haïti aujourd’hui Par Renauld Govain Le Nouvelliste, Port-au-Prince, 29 juillet 2005 Article reproduit en septembre 2017 J’ai décidé de réd…