Langue créole, savoir académique et institutionnalisation : un débat toujours actuel Par Alain Saint-Victor Enseignant, historien Paru en Haïti dans Le National le 14 mai 2021 Recension du liv…
Créolistique
Parution en Haïti et au Canada du livre « La didactisation du créole au cœur de l’aménagement linguistique en Haïti »
Parution en Haïti et au Canada du livre « La didactisation du créole au cœur de l’aménagement linguistique en Haïti » Par Jean Euphèle Milcé Article paru en Haïti dans Le National le 16 avril 2021 &n…
L’enseignement en créole à l’université en Haïti, un défi aux multiples facettes
L’enseignement en créole à l’université en Haïti, un défi aux multiples facettes Par Robert Berrouët-Oriol Publié à Port-au-Prince dans Le National du 6 janvier 2021 « Le libre exercice…
Le traitement lexicographique du créole dans le « Glossary of STEM terms from the MIT – Haïti Initiative »
Le traitement lexicographique du créole dans le « Glossary of STEM terms from the MIT – Haïti Initiative » Par Robert Berrouët-Oriol Paru en Haïti dans Le National, le 21 juillet 2020 La paruti…
Pou ki sa nou bezwen yon gramè kreyòl ?
Pou ki sa nou bezwen yon gramè kreyòl ? Par Hugues Saint-Fort Me 2020, New York Gramè Kreyòl Dezyèm edisyon Sou direksyon Joseph-Sauveur Joseph Les Éditions du CIDIHCA, Montréal, 2008 Po…
Une description philologique de quelques mots du français régional haïtien
Une description philologique de quelques mots du français régional haïtien Par Roberson Pierre Faculté de Linguistique de Port-au-Prince / Université de Versailles Saint-Quentin et Frédéric Tor…
Èske tradiksyon posib ?
Èske tradiksyon posib ? Par Ethson Otilien Manm laboratwa LangSÉ, Université d’État d’Haïti Mai 2020 0. Entwodiksyon. Si nou obsève twa kategori moun sa yo k ap diskite de labib : y…
Le traitement lexicographique du créole dans le « Diksyonè kreyòl Vilsen »
Le traitement lexicographique du créole dans le « Diksyonè kreyòl Vilsen » Par Robert Berrouët-Oriol Le National, 22 juin 2020 Depuis la publication des deux premières études à caractère scient…
Kreyòl ayisyen : sa nou dwe konnen sou li
Kreyòl ayisyen : sa nou dwe konnen sou li Par Hugues Saint-Fort New York, 22 avril 2020 Rezime Atik sa a devlope sa ki esansyèl pou tout Ayisyen ta dwe konnen sou prensipal lang moun pale an…
Créolistique et littératures créoles
Créolistique et littératures créoles Par Hugues Saint-Fort Article paru dans Contemporary French and …