Créolistique

Le linguiste Renauld Govain, créoliste érudit et arpenteur avisé de la francophonie haïtienne   Entrevue exclusive avec Renauld Govain Doyen de la Faculté de linguistique appliquée de l’Université d’É…

THE SHIPWRECK OF CREOLE LEXICOGRAPHY AT THE MIT HAITI INITIATIVE By Robert Berrouët-Oriol Montreal, February 14, 2022 Note – English version of the article « Le naufrage de la lexicog…

LE NAUFRAGE DE LA LEXICOGRAPHIE CRÉOLE AU MIT HAITI INITIATIVE Par Robert Berrouët-Oriol Publié en Haïti dans Le National du 15 février 2022   À la mémoire de Pradel Pompilus, pionnier émérite de…

Open letter to the MIT Department of Linguistics : « To promote a Creole lexicography of high scientific quality » By Robert Berrouët-Oriol Published in Haiti in Le National on F…

Lettre ouverte au MIT Department of linguitics : « Pour promouvoir une lexicographie créole de haute qualité scientifique » Par Robert Berrouët-Oriol Publié en Haïti dans Le National daté du 1er févri…

La « didactisation » du créole dans les prestigieux Cahiers internationaux de sociolinguistique   Par Philippe Blanchet Sociolinguiste Université Rennes 2 (Bretagne, France) Publié en Haïti dans …

  De l’usage du créole dans l’apprentissage scolaire en Haïti : qu’en savons-nous vraiment ? Par Robert Berrouët-Oriol Publié en Haïti dans Le National du 11 novembre 2021   Quarante-deux an…

Le traitement lexicographique du créole dans le « Leksik kreyòl » d’Emmanuel W. Védrine Par Robert Berrouët-Oriol Publié en Haïti dans Le National du 11 août 2021   « Le créole représente à mes y…