Créolistique

Le traitement lexicographique du créole dans le « Leksik kreyòl » d’Emmanuel W. Védrine Par Robert Berrouët-Oriol Publié en Haïti dans Le National du 11 août 2021   « Le créole représente à mes y…

Langue créole, savoir académique et institutionnalisation : un débat toujours actuel Par Alain Saint-Victor Enseignant, historien Paru en Haïti dans Le National  le 14 mai 2021   Recension du liv…

Parution en Haïti et au Canada du livre « La didactisation du créole au cœur de l’aménagement linguistique en Haïti » Par Jean Euphèle Milcé  Article paru en Haïti dans Le National le 16 avril 2021 &n…

L’enseignement en créole à l’université en Haïti, un défi aux multiples facettes   Par Robert Berrouët-Oriol Publié à Port-au-Prince dans Le National  du 6 janvier 2021   « Le libre exercice…

Le traitement lexicographique du créole dans le « Glossary of STEM terms from the MIT – Haïti Initiative »   Par Robert Berrouët-Oriol Paru en Haïti dans Le National, le 21 juillet 2020 La paruti…

Pou ki sa nou bezwen yon gramè kreyòl ? Par Hugues Saint-Fort Me 2020, New York   Gramè Kreyòl Dezyèm edisyon Sou direksyon Joseph-Sauveur Joseph Les Éditions du CIDIHCA, Montréal, 2008   Po…

Une description philologique de quelques mots du français régional haïtien   Par Roberson Pierre Faculté de Linguistique de Port-au-Prince / Université de Versailles Saint-Quentin et Frédéric Tor…

  Èske tradiksyon posib ? Par Ethson Otilien Manm laboratwa LangSÉ, Université d’État d’Haïti Mai 2020 0. Entwodiksyon. Si nou obsève twa kategori moun sa yo k ap diskite de labib : y…