ÉDITORIAL Chères lectrices, chers lecteurs, Le site www.berrouet-oriol.com se modernise ! Quatre ans après sa mise en ligne, le site littéraire et linguistique www.berrouet-oriol.…
Droit de parole, l’éditorial
NOTRE QUÉBEC À NOUS TOUS
NOTRE QUÉBEC À NOUS TOUS publié le 14 déc. 2013 à 15:55 par Robert Berrouët-Oriol [ mis à jour : 10 déc. 2014 à 19:00] Lettre ouverte à Andrée Ferretti NOTRE QUÉBEC À NOUS TOUS Par Robert Berrouët-O…
UN TICKET ROSE POUR L’IMPUNITÉ EN HAÏTI
L’alliance Rony Gilot / Jocelerme Privert UN TICKET ROSE POUR L’IMPUNITÉ EN HAÏTI Par Robert Berrouët-Oriol Montréal, le 28 février 2016 Les milliers de victimes de la dictature duvaliériste –qui att…
Dictionnaire monolingue du créole haïtien
publié le 28 nov. 2016 à 12:03 par Robert Berrouët-Oriol [ mis à jour : 2 déc. 2016 à 13:55] Droitde parole, l’éditorial Dictionnaire monolingue du créole haïtien Appel au débat public sur un…
Impunité et assassinat de Michel Stéphane Bruno et de Whilems Édouard
publié le 14 juil. 2016 à 13:08 par Robert Berrouët-Oriol [ mis à jour : 14 juil. 2016 à 13:51] Impunité et assassinat de Michel StéphaneBruno et de Whilems Édouard MISE À MORTDE LA FÉCONDITÉ DES CO…
LE PRÉSIDENT HAÏTIEN PERSISTE DANS L’INSULTE FAITE AUX FEMMES
publié le 4 févr. 2016 à 03:25 par Robert Berrouët-Oriol [ mis à jour : 4 févr. 2016 à 04:09] Chant du cygne de Michel Martelly LE PRÉSIDENT HAÏTIEN PERSISTEDANS L’INSULTE FAITE AUX FEMMES ParRober…
Yon lèt tou louvri pou Kaptenn koukourouj
publié le 26 juil. 2015 à 12:13 par Robert Berrouët-Oriol En marge de « Les grands chantiers de la traduction en créole haïtien » Yon lèt tou louvri pou Kaptenn[1]koukourouj Robert Berrouët-Oriol Mont…