THE SHIPWRECK OF CREOLE LEXICOGRAPHY AT THE MIT HAITI INITIATIVE By Robert Berrouët-Oriol Montreal, February 14, 2022 Note – English version of the article « Le naufrage de la lexicog…
Bilinguisme haïtien : sortir de la zone grise
Bilinguisme haïtien : sortir de la zone grise Par Roody Édmé * Publié en Haïti sur le site AlterPresse le 13 février 2022. Le linguiste-chercheur Robert Berrouët-Oriol a, dans des publications …
Le naufrage de la lexicographie créole au MIT Haiti Initiative
LE NAUFRAGE DE LA LEXICOGRAPHIE CRÉOLE AU MIT HAITI INITIATIVE Par Robert Berrouët-Oriol Publié en Haïti dans Le National du 15 février 2022 À la mémoire de Pradel Pompilus, pionnier émérite de…
Open letter to the MIT Department of Linguistics : « To promote a Creole lexicography of high scientific quality »
Open letter to the MIT Department of Linguistics : « To promote a Creole lexicography of high scientific quality » By Robert Berrouët-Oriol Published in Haiti in Le National on F…
Lettre ouverte au MIT Department of linguitics : « Pour promouvoir une lexicographie créole de haute qualité scientifique »
Lettre ouverte au MIT Department of linguitics : « Pour promouvoir une lexicographie créole de haute qualité scientifique » Par Robert Berrouët-Oriol Publié en Haïti dans Le National daté du 1er févri…
Haïti dans le regard de la romancière Maryse Condé
Haïti dans le regard de la romancière Maryse Condé Questionner les failles du pacte autobiographique Robert Berrouët-Oriol Version remaniée publiée à Port-au-Prince dans Le National du 25 janvier 2022…
La « didactisation » du créole dans les prestigieux Cahiers internationaux de sociolinguistique
La « didactisation » du créole dans les prestigieux Cahiers internationaux de sociolinguistique Par Philippe Blanchet Sociolinguiste Université Rennes 2 (Bretagne, France) Publié en Haïti dans …
L’Académie du créole haïtien : autopsie d’un échec banalisé (2014 – 2022)
L’Académie du créole haïtien : autopsie d’un échec banalisé (2014 – 2022) Par Robert Berrouët-Oriol Paru en Haïti dans Le National du 18 janvier 2022 L’arrivée toute récente à la présidence de …
Haïti a-t-elle besoin d’un « Observatoire national de l’éducation » ou d’une politique linguistique éducative ?
Haïti a-t-elle besoin d’un « Observatoire national de l’éducation » ou d’une politique linguistique éducative ? Par Robert Berrouët-Oriol Publié en Haïti dans Le National du 4 janvier 2022 &nb…
Tracées coralliennes (poème inédit)
Tracées coralliennes (poème inédit) Robert Berrouët-Oriol Montréal, septembre 2021 Publié en Haïti dans Le National du 5 janvier 2022 NDLR – Collaborateur régulier du journal Le National depuis 2015, …