Littérature
Parution au Canada de la version bilingue du roman de Marie-Célie Agnant, « La dot de Sara / Yon eritaj pou Sara
Entrevue exclusive Parution au Canada de la version bilingue du roman de Marie-Célie Agnant, « La dot de Sara / Yon eritaj pou Sara » Par Robert Berrouët-Oriol Publié en Haïti dans Le National du 22…
Aménagement linguistique
Tribune La « pathologisation » du débat d’idées en Haïti selon le sociologue du PHTK Louis Naud Pierre : le dessous des cartes Par Robert Berrouët-Oriol Paru en Haïti dans Le National d…
Michaëlle Jean, une « reine nègre » dans la nébuleuse souverainiste du Québec
Raciste par amalgame et malgré lui, notre Victor-Lévy Beaulieu national ? Michaëlle Jean, une « reine nègre » dans la nébuleusesouverainiste du Québec Par Robert Berrouët-Oriol Montréal, 29 mai 2008 À…
Le « Dictionnaire de l’évolution du vocabulaire français en Haïti » d’André Vilaire Chéry, un riche héritage Par Robert Berrouët-Oriol Première publication en Haïti : Le National, 29 no…
Le traitement lexicographique du créole dans le « Diksyonè kreyòl karayib » de Jocelyne Trouillot
Le traitement lexicographique du créole dans le « Diksyonè kreyòl karayib » de Jocelyne Trouillot Par Robert Berrouët-Oriol Publié en Haïti dans Le National du 12 juillet 2022 Haïti comprend la pl…
L’aménagement du créole dans l’École haïtienne : de la nécessité de dépasser la récitation des slogans miraculeux
Par Robert Berrouët-Oriol Publié en Haïti dans Le National du 1er juillet 2022 Étudiante finissante en troisième année à l’École normale supérieure de l’Université d’État d’Haïti, Rachel X s’inte…
Tribune / La « pathologisation » du débat d’idées en Haïti selon le sociologue du PHTK Louis Naud Pierre : le dessous des cartes
Tribune / La « pathologisation » du débat d’idées en Haïti selon le sociologue du PHTK Louis Naud Pierre : le dessous des cartes Par Robert Berrouët-Oriol Article publié en Haïti dans Le Nat…
DOSSIER LOUIS NAUD PIERRE/PHTK – Un universitaire au service du cartel politico-mafieux du PHTK néo-duvaliériste en Haïti
Les pièces au dossier Article de Louis Naud Pierre, « Haïti, perspectives de sortie de crise durable », paru en Haïti le 3 août 2022 dans Le Nouvelliste. Courriel du 4 août 2022 d…
Témoignages en hommage à André Vilaire Chery, lexicographe haïtien décédé le 26 juillet 2022
Témoignages en hommage à André Vilaire Chery, lexicographe haïtien décédé le 26 juillet 2022 NDLR – La nouvelle du décès à Port-au-Prince, le 26 juillet 2022, du lexicographe André Vilaire C…
Les défis contemporains de la lexicographie créole et française en Haïti Par Robert Berrouët-Oriol Publié en Haïti dans Le National du 2 août 2022 La parution en Haïti, dans Le National du 21 juillet …
Le « Dictionnaire de l’évolution du vocabulaire français en Haïti » d’André Vilaire Chéry, un riche héritage Par Robert Berrouët-Oriol Première publication en Haïti : Le National, 29 novembre 2019 S…