« The color purple » d’Alice Walker en créole : « Koulè mov la » Par Mario Malivert Le Nouvelliste, 4 septembre 2019 JEBCA Editions pibliye ane sa yon tradiksyon an kreyòl ayisyen woman « The color pu…
Littérature
Dans cette rubrique je vous propose des comptes-rendus de lecture de livres qui ont retenu mon attention (poésie, roman, autobiographie, nouvelles) ou qui ont provoqué un coup de cœur chez l’un et l’autre de mes collègues réputés pour leur critique de haute qualité.
La rubrique « Littérature » consignera des entrevues, elle rendra compte d’œuvres québécoises et haïtiennes ou issues de la Francophonie, et elle donnera voix aux productions diasporiques haïtiennes qui sont un fait majeur de notre littérature désormais transnationale.
Accueillir les autres
Accueillir les autres Par Yves Chemla Le National, 12 septembre 2019 Mur Méditerranée Roman Louis-Philippe Dalembert Sabine Wespieser éditeur, août 2019 On n’a sans doute pas été suffisa…
Du bon usage de l’exil
Du bon usage de l’exil Par Marie-Noëlle Recoque Desfontaines Montray kreyòl, 5 octobre 2019 Entretien avec l’écrivain Émile OLLIVIER (1940-2002). Haïtien devenu citoyen canadien, il nous parlai…
« La discorde aux cent voix », un roman d’Emile Ollivier
Fenêtre de lecture de Lyonel Trouillot « La discorde aux cent voix », un roman d’Emile Ollivier Par Lyonel Trouillot Le Nouvelliste, 13 septembre 2019 L’année est prometteuse. C’est la chute de la di…
« À la frontière du texte », la grande première du film d’Arnold Antonin
« À la frontière du texte », la grande première du film d’Arnold Antonin Par Eunice Eliazar Le Nouvelliste, 13 septembre 2019 Après sa dernière réalisation sur l’une des figures de proue de la littéra…
Anthony Phelps, comme un artiste
Haïti-Cinéma-Littérature Anthony Phelps, comme un artiste Par Gotson Pierre AlterPresse, 12 septembre 2019 Interview avec Arnold Antonin, auteur du film-documentaire « Anthony Phelps à la front…
« Le griot de la peinture », une plongée fascinante dans l’œuvre de Basquiat
« Le griot de la peinture », une plongée fascinante dans l’œuvre de Basquiat Par Sarah Gastel Montray kreyòl, 14 août 2019 Le griot de la peinture Roman Par Ernest Pépin Caraïbeséditions, 2014 …
La mémoire au service des luttes : Jacques Roumain
La mémoire au service des luttes : Jacques Roumain Par Alain Saint-Victor Août 2019 Il y a 75 ans, le 18 août 1944, l’éminent écrivain et intellectuel engagé haïtien Jacques Roumain décéd…
Relire le chant de l’homme révolté
Relire le chant de l’homme révolté Par Lyonel Trouillot Le Nouvelliste, 5 septembre 2019 Il y a soixante-quinze ans et quelques semaines mourut Jacques Roumain. L’immense succès de « Gouverneurs de…
Règ jwèt la
Règ jwèt la Par Bonel Auguste Le National, 7 août 2019 Depuis la publication de Dyakout 1 de Félix Morisseau Leroy en 1953, la poésie d’expression créole ne cesse de montrer sa vitalité, en bou…