Créolistique et aménagement du créole et du français en Haïti : les défis actuels de l’État haïtien Par Lyonel Icart Montréal, le 3 août 2017 L’AUTEUR – Lyonel Icart est né à Port-au-Prin…
Comptes-rendus de lecture
Anba bòt kwokodil
Ki lè pou nou sòti anba bòt kwokodil ? Hugues Saint-Fort Oktòb 2015 Anba bòt kwokodil Woman PatrickSylvain TrilingualPress, Cambridge, Massachusetts, 2015 PatrickSylvain se yon ekriven ayisyen ki ap v…
Anthologie de poésie
Les rêves d’épopée de lapoésie haïtienne « avec des traces quin’en finissent pas » Patrice Beray Paris, 14 janvier 2016 Courantsur quatre générations de poètes, l’Anthologiede poésie haïtienne c…
Anthologie poésie créole haïtienne
La poésie créolehaïtienne Notes de lecture de l’Anthologie bilingue de la poésie créole haïtienne de 1986 à nosjours Par Ralph Ludwig Paru dans Romanischestudien (2016) Reproduiten janvier 2017 Mehdi …
Autour de Métaspora
Autour de MÉTASPORA de Joël Des Rosiers Le 19 février 2015, à la Maisonde la culture Côte-des-Neiges de Montréal, s’est tenue la table-ronde « De la diaspora à la métaspora – La littératurecontre la b…
Amour, colère, folie de Marie Chauvet
Une bombe à la face de Papa Doc Par Virginia Bart Paris, 4 juin 2015 En Haïti, on a longtempslu ce livre en secret. Dany Laferrière raconte ainsi qu’il l’a découvertsoigneusement dissimulé dans l’arm…
Alfred Alexandre / Le bar des Amériques
Des damnés sous le soleil des Amériques Par Joël Din Martinique, février 2017 Alfred Alexandre LE BAR DES AMÉRIQUES Roman Éditions Mémoired’encrier, 2016 LEBAR DES AMÉRIQUES, roman-poème paru en 2016…
Bain de lune, Y JP Lahens
Bain de lune, un roman polyphonique Par Maguet Delva Port-au-Prince, 26 mai 2015 Le nouveau roman de Yanick Lahens est composé de 42 « nouvelles » formant un ensemble romanesque imprégné d’un réalisme…
LA VIE À BOIRE par André Brochu
LA VIE À BOIRE Par André Brochu Texte paru dans Lettres québécoises no 144, hiver 2011; reproduit avec l’aimable autorisation de l’auteur. Danny Plourde, Joseph Morneau. La pinte est en s…