État des lieux de l’enseignement du créole à Sainte-Lucie Par Lindy-Ann Alexander University of the West-Indies, Sainte-Lucie 4/2014 Étude reproduite en mai 2019 Source : contextesetdidactiques.com …
Politique linguistique
Plaidoyer pour la première loi sur les langues officielles d’Haïti
Plaidoyer pour la première loi sur les langues officielles d’Haïti Par Robert Berrouët-Oriol Paru dans Le National le 15 mars 2019 Dans le contexte où la population haïtienne manifeste massivem…
Journée internationale de la langue maternelle / Message de la Directrice générale de l’UNESCO
Message de la Directrice générale de l’UNESCO, Audrey Azoulay, à l’occasion de la Journée internationale de la langue maternelle, le 21 février 2019 « Notre langue se répand en lamentations parce que …
« La question linguistique haïtienne / Textes choisis »
« La question linguistique haïtienne / Textes choisis » Par Clément RELOUZAT Grammairien, ancien professeur de lettres classiques à Fort-de-France (Martinique) La Trinité, 4 février 2019 En juin 2017,…
Le droit à la langue maternelle créole dans la Francocréolophonie haïtienne
Le droit à la langue maternelle créole dans la Francocréolophonie haïtienne Par Robert Berrouët-Oriol Journée d’études sur le bilinguisme créole français organisée par le Collectif Haïti de France Par…
La circulaire de janvier 2019 du ministère de l’Éducation nationale d’Haïti annonce-t-elle une mesure d’aménagement linguistique ?
La circulaire de janvier 2019 du ministère de l’Éducation nationale d’Haïti annonce-t-elle une mesure d’aménagement linguistique ? Par Robert Berrouët-Oriol Paru dans Le National le 1er février…
Les langues créoles pour dire le monde d’aujourd’hui
Discours de Michaëlle Jean à Paris le 7 novembre 2018 Table-ronde : « Les langues créoles pour dire le monde d’aujourd’hui » Seul le texte prononcé fait foi Monsieur l’Administrateur, Monsieur le Dire…
Le droit à la langue maternelle créole dans le système éducatif haïtien (2e partie)
Le droit à la langue maternelle créole dans le système éducatif haïtien (2e partie) Par Robert Berrouët-Oriol Fort-de-France, le 30 décembre 2018 « Toute réflexion sur les langues devrait s’acc…
Le droit à la langue maternelle créole dans le système éducatif haïtien
Le droit à la langue maternelle créole dans le système éducatif haïtien Par Robert Berrouët-Oriol Paru dans Le National, le 11 décembre 2018 Publié dans Le National du 5 décembre 2018, l’articl…
L’aménagement linguistique en Haïti : enjeux, défis et propositions
L’aménagement linguistique en Haïti : enjeux, défis et propositions Par Asselin Charles Bulletin de l’AUF Mars 2012 Article reproduit en novembre 2018 Référence de l’oeuvre : Berrouët-Ori…