Yves Dejean, yon gwo towo nan kreyolistik, kite nou Hugues Saint-Fort New York, 1e avril 2018 Se avèk anpil tristès, anpil lapenn m ap anonse lanmò Yves Dejean, lengwis ayisy…
Aménagement linguistique
La rubrique « Aménagement linguistique » regroupe, entre autres, des textes de référence sur le créole haïtien, des études ponctuelles sur des questions de terminologie, ainsi que des textes d’opinion articulant notre vision de l’aménagement du créole et du français en Haïti.
Dans cette rubrique, vous trouverez également des textes ayant mis en débat un ouvrage novateur, le collectif de référence « L’aménagement linguistique en Haïti : enjeux, défis et propositions » (Éditions du Cidihca, Montréal, et Éditions de l’Université d’État d’Haïti, 2011).
Premye kesyon fondamantal pou prezidan Akademi kreyòl ayisyen
Premye kesyon fondamantal pou prezidan Akademi kreyòl ayisyen (AKA) ansanm ak “majorite” akademisyen yo Anba plim Michel Degraff Le Nouvelliste, 5 mars 2018 Nan atik Le Nouvelliste ki rele “L’…
L’éducation nationale en Haïti : comateux bilan du ministre Pierre Josué Agénor Cadet au chapitre de l’aménagement linguistique
L’éducation nationale en Haïti : comateux bilan du ministre Pierre Josué Agénor Cadet au chapitre de l’aménagement linguistique Par Robert Berrouët-Oriol Paru à Port-au-Prince dans Le National le 3 a…
Crise majeure à l’Académie du créole haïtien : la « Note publique » de l’AKA sème la confusion
Crise majeure à l’Académie du créole haïtien : la « Note publique » de l’AKA sème la confusion Par Robert Berrouët-Oriol Paru à Port-au-Prince dans Le National du 13 mars 2018 À la suite de la …
Lèt tou louvri pou akademisyen nan Akademi kreyòl ayisyen
Lèt tou louvri pou akademisyen nan Akademi kreyòl ayisyen Dat : samdi 17 fevriye 2018 Konsènan : deriv k ap febli fonksyonnman Akademi kreyòl ayisyen an (“AKA”) Michel DeGraff Source : Potomita…
Crise majeure à l’Académie du créole haïtien
Crise majeure à l’Académie du créole haïtien Par Robert Berrouët-Oriol Paru à Port-au-Prince dans Le National le 2 mars 2018 « Pwoblèm yo grav anpil wi. » Le linguiste du MIT Michel Degraff a p…
Aménagement simultané du créole et du français en Haïti : enjeux et perspectives institutionnelles
Aménagement simultané du créole et du français en Haïti : enjeux et perspectives institutionnelles Par Robert Berrouët-Oriol Paru à Port-au-Prince, dans Le National, le 2 mars 2018 S’il est un …
« Plan décennal d’éducation et de formation » en Haïti : la montagne va-t-elle encore accoucher d’une souris ?
« Plan décennal d’éducation et de formation » en Haïti : la montagne va-t-elle encore accoucher d’une souris ? Par Robert Berrouët-Oriol Paru dans Le National, Port-au-Prince, le 26 janvier 2018 …
« Plan décennal d’éducation et de formation » en Haïti : inquiétudes quant à l’aménagement du créole et du français dans le système éducatif national
« Plan décennal d’éducation et de formation » en Haïti : inquiétudes quant à l’aménagement du créole et du français dans le système éducatif national Par Robert Berrouët-Oriol Paru dans Le Natio…
Mes coups de coeur en 2017
Mes coups de coeur en 2017 (1ère partie) Par Hugues Saint-Fort New York, janvier 2018 Je continue cette année encore la série de mes coups de cœur que j’ai commencée en 2009. Cette édition de 2017 s…