Les enfants apprennent mieux dans leur langue maternelle Par Jessica Ball GlobalPartnership.org 21 février 2014 Faire avancer la recherche sur l’enseignement multilingue fondé sur la langue mat…
Aménagement linguistique
La rubrique « Aménagement linguistique » regroupe, entre autres, des textes de référence sur le créole haïtien, des études ponctuelles sur des questions de terminologie, ainsi que des textes d’opinion articulant notre vision de l’aménagement du créole et du français en Haïti.
Dans cette rubrique, vous trouverez également des textes ayant mis en débat un ouvrage novateur, le collectif de référence « L’aménagement linguistique en Haïti : enjeux, défis et propositions » (Éditions du Cidihca, Montréal, et Éditions de l’Université d’État d’Haïti, 2011).
Le droit à la langue maternelle créole dans le système éducatif haïtien (2e partie)
Le droit à la langue maternelle créole dans le système éducatif haïtien (2e partie) Par Robert Berrouët-Oriol Fort-de-France, le 30 décembre 2018 « Toute réflexion sur les langues devrait s’acc…
Le droit à la langue maternelle créole dans le système éducatif haïtien
Le droit à la langue maternelle créole dans le système éducatif haïtien Par Robert Berrouët-Oriol Paru dans Le National, le 11 décembre 2018 Publié dans Le National du 5 décembre 2018, l’articl…
Bilan de 40 ans d’enseignement de la linguistique en Haïti
Bilan de 40 ans d’enseignement de la linguistique en Haïti Par Woovins St Phard Le National, octobre 2018 La Faculté de linguistique appliquée (FLA) de l’Université d’État d’Haïti (UEH) célèbre…
L’aménagement linguistique en Haïti : enjeux, défis et propositions
L’aménagement linguistique en Haïti : enjeux, défis et propositions Par Asselin Charles Bulletin de l’AUF Mars 2012 Article reproduit en novembre 2018 Référence de l’oeuvre : Berrouët-Ori…
Le français langue seconde en Haïti : enjeux et perspectives
Le français langue seconde en Haïti : enjeux et perspectives Par Fortenel Thélusma Octobre 2018 Linguiste et didacticien du français langue étrangère (FLE), Fortenel THÉLUSMA est l’auteur de s…
Les grandes dates de la langue créole
Les grandes dates de la langue créole (version no 6) Par Raphaël Confiant Montray kreyòl, 31 octobre 2018 Grâce à la vigilance des internautes de tout le monde créolophone, nous voici à la version n…
Lang kreyòl ant pale ak rezistans : kèk esplikasyon selon Jean-Claude Bajeux
Lang kreyòl ant pale ak rezistans : kèk esplikasyon selon Jean-Claude Bajeux Par Jonathan Thermidor Le National, 16 octobre 2018 Yon liv se yon gwo tèks ki demare ak yon lide epi ki gen yon ban…
Yves Dejean : yon save nan lang kreyòl, yon militan pou pèp ayisyen
Yves Dejean : yon save nan lang kreyòl, yon militan pou pèp ayisyen Hugues Saint-Fort New York, 27 oktòb 2018 Mwen te li atik sa a samdi 27 oktòb 2018 nan yon Senpozyòm sou lang kreyòl ak kilti…
Un « Plan décennal d’éducation et de formation 2018 – 2028 » en Haïti dénué d’une véritable politique linguistique éducative
Un « Plan décennal d’éducation et de formation 2018 – 2028 » en Haïti dénué d’une véritable politique linguistique éducative Par Robert Berrouët-Oriol Paru dans Le National le 31 octobre 2018 …