Les grands chantiers de l’aménagement linguistique d’Haïti (2017 – 2021) Par Robert Berrouët-Oriol Montréal, le 7 février 2017 Courant 2011, suite aux défis majeurs induits par le tremblement de terre…
Créolistique
Jewografi kreyòl
Jewografi kreyòl Jean Marie Théodat Agreje jewografi Université Panthéon Sorbonne Université d’Etat d’Haiti Oktòb 2017 Nan peyi d Ayiti, gen yon polemik ki gonfle sou kesyon lang lan. Gen de m…
Créole haïtien : dépasser le rituel des commémorations annuelles, instituer l’aménagement linguistique
Créole haïtien : dépasser le rituel des commémorations annuelles, instituer l’aménagement linguistique Par Robert Berrouët-Oriol Montréal, le 26 octobre 2017 Paru dans Le National, Port-au-Prince, le …
Droits linguistiques et droits humains fondamentaux en Haïti : une même perspective historique
Droits linguistiques et droits humains fondamentaux en Haïti : une même perspective historique Par Robert Berrouët-Oriol Paru dans Le National, Port-au-Prince, le 11 octobre 2017 Paru dans Le…
Aménagement du créole et du français en Haïti : langue créole, changement social, développement économique
Aménagement du créole et du français en Haïti : langue créole, changement social, développement économique Par Hugues Saint-Fort New York, octobre 2017 Dans la première partie de cette contributio…
L’aménagement du créole et du français en Haïti doit-il inclure l’université ?
L’aménagement du créole et du français en Haïti doit-il inclure l’université ? Par Fortenel Thélusma I- Introduction La cohabitation du créole et du français ne date pas d’hier même si les déb…
Créolistique et aménagement du créole
Créolistique et aménagement du créole et du français en Haïti : les défis actuels de l’État haïtien Par Lyonel Icart Montréal, le 3 août 2017 L’AUTEUR – Lyonel Icart est né à Port-au-Prin…
Éditorial
ÉDITORIAL Chères lectrices, chers lecteurs, Le site www.berrouet-oriol.com se modernise ! Quatre ans après sa mise en ligne, le site littéraire et linguistique www.berrouet-oriol.…
Tchwipe et koupe kout je
Survivances africaines dans la culturehaïtienne : tchwipe koupe kout je Par Hugues Saint-Fort NewYork, juin 2015 Poursuivant inlassablement le travail de vulgarisation de la science linguistiqu…
Les grands chantiers de l’aménagement linguistique d’Haïti (2017 – 2021)
Les grands chantiers de l’aménagement linguistique d’Haïti (2017 – 2021) ParRobert Berrouët-Oriol Montréal, le 7 février 2017 Courant 2011, suite aux défismajeurs induits par le tremblement de terre d…