Il y a 160 ans, J. J. Thomas publiait la première grammaire créole Par Raphaël Confiant Montray kreyòl, 22 avril 2019 Si Haïti et ses quelques douze millions d’habitants nous apparaissent…
Créolistique
Les grandes dates de la langue créole
Les grandes dates de la langue créole (version no 6) Par Raphaël Confiant Montray kreyòl, 31 octobre 2018 Grâce à la vigilance des internautes de tout le monde créolophone, nous voici à la version n…
Lang kreyòl ant pale ak rezistans : kèk esplikasyon selon Jean-Claude Bajeux
Lang kreyòl ant pale ak rezistans : kèk esplikasyon selon Jean-Claude Bajeux Par Jonathan Thermidor Le National, 16 octobre 2018 Yon liv se yon gwo tèks ki demare ak yon lide epi ki gen yon ban…
Yves Dejean : yon save nan lang kreyòl, yon militan pou pèp ayisyen
Yves Dejean : yon save nan lang kreyòl, yon militan pou pèp ayisyen Hugues Saint-Fort New York, 27 oktòb 2018 Mwen te li atik sa a samdi 27 oktòb 2018 nan yon Senpozyòm sou lang kreyòl ak kilti…
Un colloque international pour les 40 ans de la Faculté de linguistique appliquée
Un colloque international pour les 40 ans de la Faculté de linguistique appliquée Par Kendi Zidor Le National, 9 octobre 2018 Pour marquer les 40 ans de la Faculté de linguistique appliquée (FL…
Le génie créateur du créolophone haïtien : Petrocaribe et compagnie
Le génie créateur du créolophone haïtien : Petrocaribe et compagnie Par Fortenel THELUSMA Le 15-09-18 Fortenel THÉLUSMA est enseignant–chercheur. Auteur de sept manuels de français (C3 Éditions…
Les grandes traductions en langue créole
Les grandes traductions en langue créole Par Montray kreyòl, juillet 2018 Peu de gens savent que la plupart des grandes langues du monde ont accédé à leur pleine et entière autonomie («&n…
Comprendre le phénomène linguistique du « bouch sirèt » dans le discours des locuteurs haïtiens unilingues créolophones
Comprendre le phénomène linguistique du « bouch sirèt » dans le discours des locuteurs haïtiens unilingues créolophones Hugues Saint-Fort New York, juillet 2018 Résumé Cet article propose une expl…
Un essai de Fortenel Thélusma sur le créole haïtien
Un essai de Fortenel Thélusma sur le créole haïtien Par Claude Bernard Sérant Le Nouvelliste, 28 mai 2018 [« Le créole haïtien dans la tourmente ?] Faits probants, analyse et perspectives ». Forte…
Glotofobi” nan sosyete ayisyen an
“Glotofobi” nan sosyete ayisyen an Hugues Saint-Fort New York, juin 2018 Rezime Nan atik sa a, mwen prezante yon konsèp sosyolengwistik ki rele “glotofobi” (glottophobie, an franse) epi mwen analize…