Le créole à la CARICOM : utopie ou mal-vision persistante ? Par Robert Berrouët-Oriol Publié à Port-au-Prince dans Le National le 13 avril 2018 L’idée de voir le créole haïtien accéder au statut de l…
Aménagement linguistique
La rubrique « Aménagement linguistique » regroupe, entre autres, des textes de référence sur le créole haïtien, des études ponctuelles sur des questions de terminologie, ainsi que des textes d’opinion articulant notre vision de l’aménagement du créole et du français en Haïti.
Dans cette rubrique, vous trouverez également des textes ayant mis en débat un ouvrage novateur, le collectif de référence « L’aménagement linguistique en Haïti : enjeux, défis et propositions » (Éditions du Cidihca, Montréal, et Éditions de l’Université d’État d’Haïti, 2011).
L’État haïtien et la question linguistique : timides mutations, grands défis
L’État haïtien et la question linguistique : timides mutations, grands défis Par Robert Berrouët-Oriol Montréal, 15 août 2017 Résumé De quelle manière l’État haïtien, de 1804 à 2017, est…
L’État haïtien et la question linguistique : timides mutations, grands défis
L’État haïtien et la question linguistique : timides mutations, grands défis Par Robert Berrouët-Oriol Montréal, 15 août 2017 Résumé De quelle manière l’État haïtien, de 1804 à 2017, est…
L’État haïtien et la question linguistique : timides mutations, grands défis
L’État haïtien et la question linguistique : timides mutations, grands défis Par Robert Berrouët-Oriol Montréal, 15 août 2017 Résumé De quelle manière l’État haïtien, de 1804 à 2017, e…
Prolégomènes à une néologie créole
Prolégomènes à une néologie créole Par Marie-Christine Hazaël-Massieux Université de Provence / Laboratoire « Parole et langage » Revue française de linguistique appliquée 2002/1 (Vol. VII) Étude repr…
Message de la Secrétaire générale de la Francophonie, Mme Michaëlle Jean
Message de la Secrétaire générale de la Francophonie, Mme Michaëlle Jean, à l’occasion de la Journée internationale de la Francophonie Paris, 20 mars 2018 La langue française est en perpétuel m…
Yves Déjean, un grand défenseur de la langue créole, selon des linguistes haïtiens
Yves Déjean, un grand défenseur de la langue créole, selon des linguistes haïtiens AlterPresse, 4 avril 2018 Le linguiste et éminent professeur Yves Déjean, décédé dans la nuit du jeudi 29 au v…
Yves Dejean, yon gwo towo nan kreyolistik, kite nou
Yves Dejean, yon gwo towo nan kreyolistik, kite nou Hugues Saint-Fort New York, 1e avril 2018 Se avèk anpil tristès, anpil lapenn m ap anonse lanmò Yves Dejean, lengwis ayisy…
Premye kesyon fondamantal pou prezidan Akademi kreyòl ayisyen
Premye kesyon fondamantal pou prezidan Akademi kreyòl ayisyen (AKA) ansanm ak “majorite” akademisyen yo Anba plim Michel Degraff Le Nouvelliste, 5 mars 2018 Nan atik Le Nouvelliste ki rele “L’…
L’éducation nationale en Haïti : comateux bilan du ministre Pierre Josué Agénor Cadet au chapitre de l’aménagement linguistique
L’éducation nationale en Haïti : comateux bilan du ministre Pierre Josué Agénor Cadet au chapitre de l’aménagement linguistique Par Robert Berrouët-Oriol Paru à Port-au-Prince dans Le National le 3 a…