Un colloque international pour les 40 ans de la Faculté de linguistique appliquée Par Kendi Zidor Le National, 9 octobre 2018 Pour marquer les 40 ans de la Faculté de linguistique appliquée (FL…
Aménagement linguistique
La rubrique « Aménagement linguistique » regroupe, entre autres, des textes de référence sur le créole haïtien, des études ponctuelles sur des questions de terminologie, ainsi que des textes d’opinion articulant notre vision de l’aménagement du créole et du français en Haïti.
Dans cette rubrique, vous trouverez également des textes ayant mis en débat un ouvrage novateur, le collectif de référence « L’aménagement linguistique en Haïti : enjeux, défis et propositions » (Éditions du Cidihca, Montréal, et Éditions de l’Université d’État d’Haïti, 2011).
Dialogues imaginaires sur le langage clair et simple
Dialogues imaginaires sur le langage clair et simple Par Eddy Cavé Ottawa, le 5 octobre 2018 Présentation du projet Comme le suggère leur titre, les Dialogues imaginaires sont un outil de sensi…
Le français langue seconde en Haïti et la mise à niveau en français à l’université : où en est-on aujourd’hui ?
Le français langue seconde en Haïti et la mise à niveau en français à l’université : où en est-on aujourd’hui ? Par Fortenel Thélusma, le 29-09-18 Linguiste et didacticien du français langue …
Le génie créateur du créolophone haïtien : Petrocaribe et compagnie
Le génie créateur du créolophone haïtien : Petrocaribe et compagnie Par Fortenel THELUSMA Le 15-09-18 Fortenel THÉLUSMA est enseignant–chercheur. Auteur de sept manuels de français (C3 Éditions…
Amendement de la Constitution de 1987 en Haïti et politique linguistique nationale : lettre ouverte au député Jerry Tardieu
Amendement de la Constitution de 1987 en Haïti et politique linguistique nationale : lettre ouverte au député Jerry Tardieu Par Robert Berrouët-Oriol Paru dans Le National le 11 octobre 2018 Mo…
La politique linguistique éducative doit être, en Haïti, au cœur de la refondation du système éducatif national
La politique linguistique éducative doit être, en Haïti, au cœur de la refondation du système éducatif national Par Robert Berrouët-Oriol Paru dans Le National le 20 septembre 2018 Faut-il main…
La question linguistique en Haïti et la « réforme » du système éducatif national
La question linguistique en Haïti et la « réforme » du système éducatif national Par Robert Berrouët-Oriol Publié dans Le National, à Port-au-Prince, le 6 septembre 2018 « L’ancien ministre de …
Plaidoyer pour les droits linguistiques en Haïti : entrevue avec le linguiste Robert Berrouët-Oriol
Plaidoyer pour les droits linguistiques en Haïti : entrevue avec le linguiste Robert Berrouët-Oriol Paru à Port-au-Prince dans Le National le 16 août 2018 Le nouveau livre du linguiste Robert Berrouët…
Parution du « Plaidoyer pour les droits linguistiques en Haïti »
Plaidoyer pour les droits linguistiques en Haïti Pledwaye pou dwa lengwistik ann Ayiti Parution et vente-signature, à Montréal, du Plaidoyer pour les droits linguistiques en Haïti / Pledwaye pou dwa …
Les grandes traductions en langue créole
Les grandes traductions en langue créole Par Montray kreyòl, juillet 2018 Peu de gens savent que la plupart des grandes langues du monde ont accédé à leur pleine et entière autonomie («&n…