La poésie créolehaïtienne Notes de lecture de l’Anthologie bilingue de la poésie créole haïtienne de 1986 à nosjours Par Ralph Ludwig Paru dans Romanischestudien (2016) Reproduiten janvier 2017 Mehdi …
Giroux sur Barthes
Untombeau pour Roland Barthes… et moiParRobert GirouxMontréal, avril 2017NDLR – Une version plus courte de cetarticle est parue dans le numéro 149 de la revue montréalaise Moebius en avril …
Débat Depestre/Césaire
Débat Depestre/Césaire « Sans rimes, toute une saison, loin desmares » Enjeux d’undébat sur la poésie nationale Anne Douaire-Banny Université de Paris-Sorbonne Texte mis en ligne le 20 mai 2011…
Amour, colère, folie de Marie Chauvet
Une bombe à la face de Papa Doc Par Virginia Bart Paris, 4 juin 2015 En Haïti, on a longtempslu ce livre en secret. Dany Laferrière raconte ainsi qu’il l’a découvertsoigneusement dissimulé dans l’arm…
Enseignement de la littérature
Entre deux langues et deux approches didactiques L’enseignement de la littérature en Haïti Darline Alexis Le texte est ici reproduit avec l’aimable autorisation de l’auteure. Résumé –…
De la difficulté d’écrire en créole
De la difficulté d’écrire en créole Par Georges Castera Notre Librairie 143 (janvier-mars 2001) : 6 – 13 Article reproduit en janvier 2020 Je vais procéder par raccourcis, et parfoi…
Alfred Alexandre / Le bar des Amériques
Des damnés sous le soleil des Amériques Par Joël Din Martinique, février 2017 Alfred Alexandre LE BAR DES AMÉRIQUES Roman Éditions Mémoired’encrier, 2016 LEBAR DES AMÉRIQUES, roman-poème paru en 2016…
Haïti, une nation et sa narration
Haïti, une nation etsa narration Par Alba Pessini Dossier a cura di Alessandro Costantini e Marie-HélèneLaforest Revue StudiFrancesi, 2012 Lenuméro 13 de la revue « Tolomeo » de l’année 2010 a été ent…
La question linguistique haïtienne / Textes choisis : entrevue avec le linguiste Robert Berrouët-Oriol
« La question linguistique haïtienne / Textes choisis » – Entrevue avec le linguiste Robert Berrouët-Oriol Propos recueillis par Jean Euphèle Milcé Le National Port-au-Prince, le 28 juin 2017 &…
Le malaise curriculaire de l’école haïtienne
Le malaise curriculaire de l’école haïtienne : état des lieux et perspectives Par Pierre-MichelLaguerre Consultantsenior en éducation Enseignant-chercheur(UPSAC, Haïti) « Dansle continuum des ac…