Lodyans plezan ak Lodyans istorik Par Orso Antonio Dorélus Le Nouvelliste, 14 août 2020 Lè m te piti m t ap grandi nan vil Gonayiv, tande Moris Siksto se te yon plezi pou zorèy ak entèlijans. …
Évelyne Trouillot recourt à la mémoire pour endiguer les affres du passé
Évelyne Trouillot recourt à la mémoire pour endiguer les affres du passé Par Mario malivert Le Nouvelliste, 3 août 2020 Trois personnages impliqués dans les méandres du passé, voilà ce que nou…
Omniscience et polyphonie : esthétique de l’engagement dans L’espace d’un cillement de Jacques Stephen Alexis
Omniscience et polyphonie : esthétique de l’engagement dans L’espace d’un cillement de Jacques Stephen Alexis Par Józef Kwaterko Université de Varsovie Article publié dans Il Tolomeo. Rivista d…
Aimé Césaire, Jacques Roumain et l’équivoque du « retour »
Aimé Césaire, Jacques Roumain et l’équivoque du « retour » Par Fritz Calixte Université des métiers, Guadeloupe Article paru dans la revue Présence francophone, vol. 77 no 1 / 12-1-2011 et reproduit e…
Entrevue avec Louis-Philippe Dalembert pour saluer la parution de « Cantique du balbutiement » (poésie)
Entrevue avec Louis-Philippe Dalembert pour saluer la parution de « Cantique du balbutiement » (poésie) Par Robert Berrouët-Oriol Paru dans Le National le 8 septembre 2020 À l’occasion d…
Les dictionnaires et lexiques créoles, des outils pédagogiques de premier plan dans l’enseignement en Haïti
Les dictionnaires et lexiques créoles, des outils pédagogiques de premier plan dans l’enseignement en Haïti Par Robert Berrouët-Oriol Paru dans Le National, Port-au-Prince, le 18 août 2020 « Le…
Dictionnaires et lexiques créoles : faut-il les élaborer de manière dilettante ou selon des critères scientifiques ?
Dictionnaires et lexiques créoles : faut-il les élaborer de manière dilettante ou selon des critères scientifiques ? Par Robert Berrouët-Oriol Paru en Haïti dans Le National le 28 juillet 2020 …
Le calendrier scolaire de l’apartheid social en Haïti
Le calendrier scolaire de l’apartheid social en Haïti Par Robert Berrouët-Oriol Paru dans Le National, le 21 juillet 2020 Le ministère de l’Éducation a publié ses décisions concernant …
Le traitement lexicographique du créole dans le « Glossary of STEM terms from the MIT – Haïti Initiative »
Le traitement lexicographique du créole dans le « Glossary of STEM terms from the MIT – Haïti Initiative » Par Robert Berrouët-Oriol Paru en Haïti dans Le National, le 21 juillet 2020 La paruti…
La Constitution haïtienne de 1987 et la problématique de l’équivalence partielle entre les versions française et créole de l’article 5
La Constitution haïtienne de 1987 et la problématique de l’équivalence partielle entre les versions française et créole de l’article 5 Par Robert Berrouët-Oriol Paru dans Le National, le 7 juillet 202…