Aménagement et « didactisation » du créole dans le système éducatif haïtien : pistes de réflexion Par Robert Berrouët-Oriol Le National, le 24 janvier 2020 La question de l’aménagement et de la…
Haïti : un pays à désenvelopper
Parution à Montréal du livre « Haïti : un pays à désenvelopper » de Jean-Mary Bourjolly Après neuf ans d’écriture, je suis heureux de pouvoir, enfin, partager avec vous la nouvelle de la paruti…
Mise à jour, janvier 2020
Mise à jour, janvier 2020 Le texte du mois Le défi de l’aménagement du créole dans le système éducatif haïtien, par Robert Berrouët-Oriol Littérature 1 Comment le séisme a …
Comprendre l’œuvre de Basquiat à travers le concept de créolisation
Comprendre l’œuvre de Basquiat à travers le concept de créolisation lemauricien.com 21 décembre 2019 L’art de Jean-Michel Basquiat (JMB) est lié à un temps et à un espace spécifique – le New York des…
Yon lòt lèt tou louvri pou dirijan yo nan Akademi kreyòl ayisyen (AKA)
Yon lòt lèt tou louvri pou dirijan yo nan Akademi kreyòl ayisyen (AKA) : èske misyon nou se kreye diksyonè kreyòl kote definisyon yo pèdi sans yo ? Par Michel DeGraff Le National, 6 janvier 2020 &nbs…
Entrevue avec la linguiste créoliste Anne Zribi-Hertz
Entrevue avec la linguiste créoliste Anne Zribi-Hertz Par Michal Kováč Source : Terminology Coordination European Parliament Directorate-General for Translation Document reproduit en janvier 2020 &nbs…
Notice bio-bibliographique de Pierre Vernet
Notice bio-bibliographique de Pierre Vernet Par Frédéric Torterat Université de Nice Voix plurielles 9.2 (2012) Document reproduit en janvier 2020 Piblikasyon sa a reprezante yon omaj po…
Décès de Pierre Vernet : la créolistique en deuil…
Décès de Pierre Vernet : la créolistique en deuil… Par Raphaël Confiant Potomitan, 16 janvier 2010 Article reproduit en janvier 2020 En Haïti, la plupart des cours à l’Université se déroulent à…
Zwazo, de Gerry L’Étang et Victorien Permal
Zwazo, de Gerry L’Étang et Victorien Permal Par Corinne Mencé-Caster Source : archipelies.org Décembre 2019 Zwazo, par Gerry L’Étang et Victorien Permal, HC Editions, 2019 Gerry L’Étang …
Morne Pichevin, de Raphaël Confiant
Morne Pichevin, de Raphaël Confiant Par Gerry L’Etang Décembre 2019 Source : archipelies.org Morne Pichevin, de Raphaël Confiant, Caraïbéditions, Petit-Bourg, 2018, 160 pages Caraïbéditions a rééd…