Le DDF, « Dictionnaire des francophones », un monumental répertoire lexicographique de 400 000 termes et expressions accessible gratuitement sur Internet Par Robert Berrouët-Oriol Publié à Port-au-Pri…
L’aménagement du créole en Haïti et la réforme Bernard de 1979 : le bilan exhaustif reste à faire
L’aménagement du créole en Haïti et la réforme Bernard de 1979 : le bilan exhaustif reste à faire Par Robert Berrouët-Oriol Publié en Haïti dans Le National du 16 mars 2021 Dans l’article publié par …
L’aménagement du créole à l’épreuve du « Cadre d’orientation curriculaire » du ministère de l’Éducation d’Haïti
L’aménagement du créole à l’épreuve du « Cadre d’orientation curriculaire » du ministère de l’Éducation d’Haïti Par Robert Berrouët-Oriol Publié à Port-au-Prince dans Le National du 2 mars 2021 Le mi…
L’aménagement du créole et du français en Haïti au regard du « Manifeste de Gérone sur les droits linguistiques »
L’aménagement du créole et du français en Haïti au regard du « Manifeste de Gérone sur les droits linguistiques » Par Robert Berrouët-Oriol Publié à Port-au-Prince dans Le National du 2 février 2021 …
Mise à jour, décembre 2020/janvier 2021
Mise à jour, décembre 2020/janvier 2021 Le texte du mois L’enseignement en créole à l’université en Haïti, un défi aux multiples facettes, par Robert Berrouët-Oriol Littérature &n…
Le locuteur bilingue haïtien : entre effet de mode et snobisme
Le locuteur bilingue haïtien : entre effet de mode et snobisme Par Fortenel THÉLUSMA*, le 27-12-20 Brève présentation de la situation linguistique en Haïti : entre monolin…
Autour de « Rue du Faubourg Saint-Denis » : une causerie avec Louis-Philippe Dalembert
Autour de « Rue du Faubourg Saint-Denis » : une causerie avec Louis-Philippe Dalembert Par Kathleen Gyssels & Gaëlle Cooreman 23 février 2008 Article reproduit en janvier 2021 Source : Tolomeo Tol…
Les Terres noyées, d’Eunice Richards-Pillot
Les Terres noyées, d’Eunice Richards-Pillot Par Yves Chemla Le National, 20 décembre 2019 Le monde de la plantation occupe dans l’imaginaire une place à peu près établie : d’un côté, la société…
« Vers d’autres rives » : les paysages intérieurs de Dany Laferrière
« Vers d’autres rives » : les paysages intérieurs de Dany Laferrière Par Nathalie Collard Le National, 11 décembre 2019 Article reproduit en janvier 2021 Dans « Vers d’autres rives », Dany Lafe…
Revisiter « L’encre est ma demeure » de Georges Castera
Revisiter « L’encre est ma demeure » de Georges Castera Par Roland Léonard Le Nouvelliste, 20 juillet 2020 Un drôle de pistolet que cette grande personnalité haïtienne ! Il était notre voisin d…