Par Robert Berrouët-Oriol Article paru en Haïti dans Le National du 31 janvier 2023 Les écoliers, les étudiants et les enseignants haïtiens disposent-ils en 2023 d’outils lexicographiques (dictionnair…
LES ‘’LANGAGIERS’’ EN QUÊTE D’OUTILS D’AIDE À LA RÉDACTION EN CRÉOLE HAÏTIEN 
Par Robert Berrouët-Oriol Article publié en Haïti dans Le National du 19 janvier 2023 La consultation récente d’un dossier consacré aux « outils d’aide à la rédaction » en français a to…
« ACTEURICE », « AUTEURICE » : les langagiers et les usagers sont-ils « prêt-e-s à utiliser l’écriture inclusive ? »
Par Robert Berrouët-Oriol Article publié en Haïti dans Le National du 10 janvier 2023 Dans le remarquable article de Chloé Savoie-Bernard publié à Montréal le 7 janvier 2023 par …
La lexicographie créole, incontournable auxiliaire de l’aménagement linguistique en Haïti
Par Robert Berrouët-Oriol Article publié en Haïti dans Le National du 4 janvier 2023 La lexicographie créole –entendue au sens d’une activité scientifique de conceptualisation et de production de dict…
Toute la lexicographie haïtienne doit être arrimée au socle méthodologique de la lexicographie professionnelle
Par Robert Berrouët-Oriol Article paru en Haïti dans Le National du 29 décembre 2022 La complexe situation linguistique haïtienne est l’objet, depuis de nombreuses années, de recherches et d’études di…
Dictionnaires créoles, français-créole, anglais-créole : les grands défis de la lexicographie haïtienne contemporaine
Par Robert Berrouët-Oriol Article paru en Haïti dans Le National du 20 décembre 2022 L’article de Michel Feltin-Palas paru le 13 décembre 2022 dans le magazine l’Express publié à Paris, « Complot…
Le naufrage prévisible de « l’unilatéralisme créole » en Haïti
Par Robert Berrouët-Oriol Montréal, le 14 novembre 2022 Est-il nécessaire aujourd’hui en Haïti de contribuer au débat public sur la « question linguistique haïtienne » en général et sur cert…
De la simultanéité de l’aménagement du créole et du français en Haïti : un choix de société conforme à la Constitution de 1987 Par Robert Berrouët-Oriol Publié en Haïti dans Le National du …
Observations préliminaires à propos de la réfutation, par le romancier Lyonel Trouillot, de l’appui du linguiste Michel DeGraff au cartel politico-mafieux du PHTK en Haïti Par Robert Berrouët-Oriol Pu…
Créole haïtien / Lettre ouverte à la Linguistic Society of America
Par Robert Berrouët-Oriol Linguiste-terminologue Montréal, le 6 octobre 2022 « Lettre ouverte » publiée en Haïti dans Le National du 11 octobre 2022 Linguistic Society of America…